Ces petits riens (1981) Catherine Deneuve & Serge Gainsbourg

Screen goddess Deneuve and singer-songwriting legend Gainsbourg recorded this for his 1981 album Souviens-toi de m’oublier. Gainsbourg originally released it in 1964.

Mieux vaut ne penser à rien que de pas penser dutout
Rien c’est déja, rien c’est déja beaucoup
On se souvient de rien et puisqu’on oublie tout
Rien c’est bien mieux que tout
Mieux vaut ne penser à rien que de pas penser à vous
Ca ne me vaut rien, ca ne me vaut rien dutout
Mais comme si de rien était je pense à tout

Ces petits riens qui me venaient de vous
Si c’était trois fois rien, trois fois rien entre nous
Evidemment ca ne fait pas beaucoup
Ce sont ces petits riens que j’ai mis bout à bout
Ces petits riens qui me venaient de vous
Mieux vaut pleurer de rien que de rire de tout
Pleurer pour un rien c’est déja beaucoup

Mais vous, vous n’avez rien dans le coeur déja vous
Je vous envie, je vous en veux, beaucoup
Ce sont ces petits riens qui me venaient de vous
Les voulez vous tenez que voulez vous
Moi je ne veux pour rien au monde plus rien de vous
Pour être à vous faut être à moitié fou

The Umbrellas of Cherbourg Won the Palme d’Or at Cannes 1964

Jacques Demy’s glorious opera for film with music composed by Michel Legrand won the Palme d’Or at the 1964 Cannes Film Festival. It introduced Catherine Deneuve to the world and remains one of the greatest musicals ever made, a beautiful sung-through tragic story that poignantly explores young love, war and compromise.